NOTA PRELIMINAR

Desde que se proyect� esta obra, se tropez� con una dificultad aparentemente insalvable: s�lo exis�t�an los textos completos correspondientes a la I, IV, V, VI, VII, IX, XI, XIII y XV Conferen�cias, sustentadas por Jos� Carlos Mari�tegui, du�rante el a�o 1923 y enero de 1924, en la Universidad popular que animaba la Federaci�n de Estudiantes". De las conferencias restantes, hasta la XVII, no se ha encontrado las versiones comple�tas; pero s� unos apuntes esquem�ticos que le sir�vieron al ilustre ensayista como gui�n, pauta o gu�a a desarrollar en el ciclo de sus hist�ricas charlas. De la XVI pl�tica �nicamente hay la rese�a period�stica, que aqu� se ha reproducido.

�Era aconsejable desistir del empe�o de editar estas conferencias por el obst�culo con que se tro�pezaba? �Era l�cito reconstruir los relatos frag�mentarios, dejados en bosquejo por su autor? Los editores, despu�s de cotejar el pro y el con�tra de la cuesti�n, decidimos publicar las confe�rencias porque ellas iban a incrementar, s�lida�mente, la bibliograf�a de Mari�tegui, a la par que representaban un valioso aporte interpretativo pa�ra desentra�ar diversos problemas fundamentales de nuestra �poca.

En cambio, consideramos que hubiera sido una falta de probidad intelectual el proceder a la ta�rea de reconstrucci�n de los textos incompletos. Muchos riesgos aparejaba esta empresa; sobre todo, la gran responsabilidad que significaba poner en boca de Mari�tegui conceptos que �l, expl�citamente, nunca formul�. Y, como tampoco se ha hallado ninguna versi�n taquigr�fica de las conferencias, era imposible realizar un cotejo, siquiera aproximativo.

Nos anim�, grandemente, a editar las notas escuetas del autor, la circunstancia de que sus conferencias en la Universidad Popular tienen una estrecha ligaz�n con otros dos libros de �l: integrantes de la serie de sus Obras Completas: LA ESCENA CONTEMPOR�NEA y FIGURAS Y ASPECTOS DE LA VIDA MUNDIAL. Los temas y planteamientos, el itinerario geogr�fico e hist�rico, los nombres e ideas del presente volumen, poseen una cabal correlaci�n con respecto de aqu�llos. De esta suerte, el lector puede completar el pensamiento conciso de las notas aludidas, remiti�ndose a LA ESCENA CONTEMPOR�NEA y a FIGURAS Y ASPECTOS DE LA VIDA MUNDIAL, donde aparece �org�nicamente ensamblado� el concepto mariateguista. Sobre el particular, son tantas y diversas las relaciones entre esta obra y �sas que, para no sobrecargar las llamadas, hemos omitido tales advertencias.

Cabe a�adir, tambi�n, que la reproducci�n literal del gui�n elaborado por Mari�tegui constituye el esqueleto de un organismo, cuyos otros aditamentos eran integrados �sin adiposidades ret�ricas� por la rica y espont�nea dial�ctica del conferenciante. Contrasta, en numerosos casos, la potencialidad de dicha estructura �sea, frente a las limitadas y sucintas versiones period�sticas de la �poca. Estas, generalmente, no nos muestran ni la plenitud ideol�gica ni la gama narrativa de Mari�tegui.

Pero debemos, asimismo, hacer hincapi� en que, dentro de la pauta del autor, a veces, s�lo se encuentra una palabra �nica, aislada y se�era como un faro. Se trata, en estos casos, de un simple procedimiento pnemot�cnico, de una simple luz que alumbra el recuerdo de los hitos a recorrer en la disertaci�n. Importa mucho, pues, que el lector no asigne a dichos vocablos ning�n valor en 's�; son simples referencias discursibles.

Hemos adoptado el sistema de poner �despu�s del ep�tome o resumen de Mari�tegui� breves apostillas nuestras, a manera de acotaciones aclaratorias. Esperamos que ellas sean de alguna utilidad para el lector.

Por su �ntima concatenaci�n con la trama hist�rica del presente libro, hemos reproducido en la parte final del mismo el ensayo de Mari�tegui (�l, modesta y sencillamente, lo denomina "cr�nica") titulado Veinticinco a�os de sucesos extranjeros, que public� la revista Variedades, de Lima, al conmemorar el XXV aniversario de su aparici�n. En sus p�ginas se encuentra una versi�n sucinta, panor�mica y did�ctica de los principales hitos de la historia mundial contempor�nea, se�alados por Mari�tegui en este volumen de charlas ejemplares.

Finalmente, y aunque esto parezca innecesario, debemos recordar que las conferencias, insertas en el presente volumen, estaban dirigidas, fundamentalmente a la clase obrera capitalina, que siempre llen� los auditorios donde, orientadora y enhiesta, reson� la voz de Jos� Carlos Mari�tegui. De all� que el lenguaje empleado se caracterice por su acentuada sencillez, por su sentido pedag�gico y por su acertada visi�n del porvenir.

LOS EDITORES.